بعد إطلاقه في تركيا، تمّت دبلجة فيلم "Kelebeğin Rüyası" إلى اللغة العربية ليحمل اليوم عنوان "حبيبتي"، ويبدأ عرضه رسميّاً في الدول العربيّة إبتداءً من يوم الخميس، 14 مارس، 2013.
وقد حضر نجوم العمل، وعلى رأسهم البطل الممثل كيفانج تاتليتوغ وزينب عبدالله فرح وميرت فيرات والمخرج يلماز أردوغان، العرض الأوّل للفيلم في دبي، الذي أُقيم مساء أمس الثلثاء، 12 مارس، في إحدى صالات Reel-ريل سينما في دبي مول.
و سبق العرض مؤتمرٌ صحفي على منصّة ضخمة وُضعت في الـFashion Avenue من المجمّع التجاري الشهير، الذي إكتظّ بأهل الصحافة والإعلام، إضافةً إلى أعدادٍ هائلة من معجبي "مهند" الذين هتفوا بإسمه وتعالت صرخاتهم فور إطلالته، وهو بدوره، حرص على إمضاء الأوتوغرافات وإلتقاط الصور التذكاريّة معهم.
يذكر أنّ رئيس الجمهوريّة التركي عبدالله غول كان قد عبّر عن إعجابه الكبير بقصة الفيلم، بعد مشاهدته للنسخة التركيّة منه برفقة زوجته.