راجت الأعمال العربية المعربّة من المسلسلات التركية في الآونة الأخيرة، حيث بات المتابع العربي ينتظر بفارغ الصبر إصدار دراما جديدة مستوحاة من أعمال أحبّها للغاية. وفي السياق ذاته ومع اقتراب موعد عرضه: إليكِ كل ما تودين معرفته عن مسلسل “القدر”.
في حصادنا اليوم، قررنا أن نختار لكِ أبرز 5 مسلسلات منسوخة حققت نسب مشاهدة عالية، بسبب حبكتها المشوّقة وأداء نجومها اللافت، وهي كالتالي:
مسلسل “العميل”
يعتبر مسسلسل “العميل”، من أبرز الأعمال العربية المعرّبة، التي تمّ عرضها خلال السنوات المنصرمة، حيث ينتمي العمل لفئة الأكشن، خلافًا لأغلب الأعمال التي كانت تنتمي إلى الدراما الإجتماعية.
ويبدو أن العمل الذي انتهت حلقاته الأخيرة منذ أيام معدودة، استطاع أن يحصد العديد من الآراء الإيجابية، مع إصرار عدد من متابعي الدراما على الإكثار من القصص المشوقة (الأكشن)، والتي حمّست المشاهد طيلة 87 حلقة.
يعتبر مسلسل “العميل” النسخة المعرّبة من العمل التركي الأصلي “في الداخل”، الذي تم عرضه عام 2016، وحقق عند عرضه نسب مشاهدة عالية جدًا، ليس على صعيد تركيا وحسب، وإنما على صعيد الوطن العربي والعالم أيضًا. ومن هنا كنا قد أخبرناكِ عن السبب الذي جمع ديمة قندلفت بقصي خولي، فما هو؟
تدور قصته حول صرب يلماز (شاتاي أولسوي)، وهو شاب طيب القلب يحلم بأن يصبح ضابط شرطة. ومع ذلك، فإن طفولته المضطربة تجعله يشعر بالحاجة إلى الاڼتقام من تحسين تيكندور (بابا جلال)، زعيم المافيا الذي اختطف أخيه الأصغر أوموت عندما كان في الثالثة من عمره.
والجدير بالذكر أن العمل التركي تألّف من موسم واحد فقط، وهو مؤلف من 39 حلقة، وهو ما يناقض باقي الأعمال التركية، التي تشبه إلى حدٍ ما المسلسلات المكسيكية التي لا تنتهي على الإطلاق! وكنا قد أخبرناكِ عن مقارنة بين المسلسلات التركية والعربية المنسوخة، من برأيك سيفوز؟
مسلسل “الخائن”
استطاع مسلسل “الخائن” الذي تصدى لبطولته كل من قيس الشيخ نجيب وسلافة معمار ومرام علي، أن يحتل الصدارة عند عرضه، فهو النسخة العربية من المسلسل التركي الخائن Sadakatsiz الذي عرض في العام 2020 واستمرّ لغاية عام 2022.
يتحدّث هذا العمل عن طبيبة تدعى أسيل (تلعب دورها الممثلة السورية سلافة معمار) تعيش حياة هادئة وسعيدة مع زوجها سيف (يجسّد دوره الممثل السوري قيس الشيخ نجيب) وابنهما، ولكن حياتها تنقلب رأساً على عقب، بعد أن تكتشف أن زوجها على علاقة بشابة أخرى تدعى تيا (التي تلعب دورها الممثلة السورية مرام علي) منذ عامين.
من الجدير ذكره أن عدد حلقات المسلسل التركي الخائن بموسمه الأول كانت 31، أمّا بجزئه الثاني فكانت 29 حلقة. أمّا مسلسل الخائن فتألف من موسماً واحداً مع 90 حلقة.
مسلسل “ستيليتو”
مسلسل ستيليتو هو مسلسل عربي، نسخة عن المسلسل التركي “جرائم صغيرة” الذي لاقى ناجاحًا عالميًا كبيرًا، يبلغ عدد حلقات مسلسل ستيليتو 45 حلقة ضمن إطارٍ مشوّق من الأحداث.
ويضم العمل نخبة من النجوم العرب، والذين ظهروا في الإعلان الترويجي الأول من بينهم الفنان قيس الشيخ نجيب، سامر المصري، كاريس بشار، كارلوس عازار وبديع أبو شقرا وديمة قندلفت وغيرهم من المشاهير الذي نشروا الإعلان على صفحتهاهم الخاصة في إنستغرام.
تدور أحداث المسلسل حول أربع صديقات يلتقين من جديد بعد غياب طويل، ويتمحور الموضوع حول أمور يتذكرونها منذ أيام الجامعة كانت قد حصلت معهن سابقًا وخلقت خلافات بين الماضي والحاضر.
تعرفي أيضًا على أجمل المسلسلات التركية الحائزة على أعلى نسب مشاهدة.
مسلسل “كريستال”
أصبح من المعروف أن مسلسل كريستال مقتبس من المسلسل التركي حرب الورود ويجمع نخبة من نجوم التمثيل اللبنانيين والسوريين.
تدور أحداث مسلسل كريستال حول مصممة الأزياء عليا التي تلعب دورها الممثلة باميلا الكيك التي تعود إلى وطنها بعد وفاة والدها. تكتشف عليا أن وصيتها تقتضي العيش مع شقيقها باسل لتحصل على الميراث.
وتعيش في ملحق قصر عليا فتاة فقيرة تدعى فيّ وتلعب دورها الممثلة ستيفاني عطالله التي تعتبر عليا أكبر وأشهر مصممة أزياء ةهي مثالها الأعلى وملهمة لها. تحلم الفتاة بأن تصبح ناجحة ومشهورة مثلها. لكن الأحداث تعاكسها وتقع في حب الدكتور جواد الذي يلعب دوره المثل محمود ناصر وهو الحبيب السابق لعليا، فتبدأ الحرب بينهما في إطار درامي مشوّق.
يتميز المسلسل بصورة مختلفة وجماليات مواقع التصوير التي اختارها صناع المسلسل بعناية، مما يجعله مختلفًا عما يتابعه الجمهور عادة من أعمال فنية.
مسلسل “خريف القلب”
يعتبر مسلسل”خريف القلب” أول مسلسل سعودي مقتبس من العمل التركي “حطام/عشق ودموع” الذي صدر عنه 3 أجزاء أعوام 2014 و2015 و2016 وحقق نجاحا هائلا وقت عرضه.
ويجمع هذا العمل بين الدراما وقدر كبير من التشويق بسبب حبكته المثيرة، إذ يحكي عن عائلة شديدة الثراء وأخرى تعاني الفقر، وتُنجب الأم من العائلتين أنثى باليوم نفسه والمستشفى نفسها، وبسبب خطأ إحدى الممرضات تتبدّل الفتاتان، وتنشأ كل واحدة مع أسرة لا تنتمي إليها دون أن يُدرك أحد حقيقة ما جرى.
وبعد 17 عاما ونتيجة حادث سير تتعرّض له إحدى الفتاتين، ولحاجتها للتبرّع بالدم، تكتشف إحدى الأسرة كل شيء ومن ثمّ تتبدّل أحوال الجميع، خاصة حين تنجح الابنة الثرية بالوصول لأمها الحقيقية، وبالوقت نفسه تكتشف الفقيرة أن أهلها من ذوي الأموال والممتلكات مما يجعلها على استعداد تام للتنكّر من الأم التي ربتها والتخلّى عن ماضيها لتلحق بأحلامها الكبرى بعد أن عاشت عمرا بأكمله ناقمة على حالها.
وفي الختام، وفي سياق الأعمال المعرّبة، كنا قد أخبرناكِ عن مقارنة بين المسلسلات التركية والعربية المنسوخة، من برأيك سيفوز؟
