عوّدتنا منصة شاهد الرقمية، على عرض أبرز الأعمال الدرامية العربية، ويبدو أن المسلسلات المنسوخة لاقت رواجًا كبيرًا عند المشاهد العربي، وهو ما يفسّر تصدر مسلسل “العميل” الترند فور عرضه على المنصة.
رغم أن المتابع العربي انتظر بفارغ الصبر عرض المسلسل المعرّب “القدر”، والمأخوذ عن العمل التركي الشهير “لعبة القدر”، لكن هذا العمل لم يتمكن من تصدر الترند كما الأعمال المنسوخة السابقة، ويبدو أن هناك 5 أسباب ساهمت بذلك وهي:
انفعالات قصي خولي بدت غير مقنعة!
تسبب مشهد للفنان السوري قصي خولي ضمن أحداث الحلقة الخامسة والعشرين من مسلسل القدر في موجة من الانتقادات اللاذعة ضده على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث اعتبر البعض أنه بالغ في تقديم رد فعل “زيد” وهي الشخصية التي يقوم بتقديمها في المسلسل.
وخلال الحلقة 25 من مسلسل القدر، وهو النسخة العربية من المسلسل التركي الشهير “Kaderimin Yazıldığı Gün”، دخل قصي خولي في نوبة بكاء خلال مشهد جمع بينه وبين الفنانة اللبنانية رزان جمال، حيث أخبرت لأنها لن تتخلى عن ابنه. ورغم إشادة البعض بأداء قصي خولي واعتبارهم أن تقديمه لتلك اللقطة كان متقناً للغاية بسبب بكائه الشديد، إلا أن الانتقادات كانت أقوى، حيث اعتبر آخرون أن الأداء كان مبالغاً فيه وغير طبيعي، واتهم البعض الفنان السوري بمحاولة تصنع الأداء والتعابير من أجل تقديم مشهد عاطفي ضمن أحداث المسلسل. وقارن البعض بين الشخصية التي يقدمها الفنان السوري قصي خولي ونظيرتها في النسخة التركية واختلاف الشخصيات في المسلسلات والابتعاد عن النسخة الأصلية.
رزان جمّال لم تغير من نمطها طيلة العمل!ّ
في هذا المسلسل، تسلط رزان الضوء على شخصية فتاة تنتمي لعائلة متواضعة تُجبرها الحياة على مواجهة عقبات متتالية. تبدأ المأساة حينما تواجه العائلة أزمة مالية مفاجئة تُغير مجرى حياتها. هذه الأزمة لا تقف عند الجانب المادي فقط، بل تمتد لتؤثر على علاقاتهم الاجتماعية والنفسية. تجد الشخصية نفسها محاصرة بين مسؤولياتها تجاه أسرتها وأحلامها التي تُهدد بالضياع. لم يكن دور رزان مجرد سرد لقصة درامية، بل كان رسالة إنسانية تسلط الضوء على معاناة الأفراد الذين تُغير الظروف مجرى حياتهم. عبر هذا الدور، أبرزت جمال أهمية الصمود والإيمان بالأمل، حتى في أحلك الظروف. كما قدمت مثالًا يُلهم الجمهور للتعاطف مع أولئك الذين يعانون بصمت.
لكن في الوقت ذاته، ظهرت العديد من الأصوات الناقدة، التي اعتبرت أن جمّال لم تغير من نمط الشخصية طيلة الحلقات السابقة، فهذه الشخصية اتسمت بالهدوء الزائد، عدم وجود ردات فعل تلائم الموقف، كما أنها بدت “باردة” بحسب وصف المنتقدين.
حبكة المسلسل بدت معروفة مسبقًا من قبل المشاهد
كأغلب حبكات المسلسلات التركية، فإن الأعمال تسير وفق نمط معين، وخاصةً في المسلسلات الدرامية الإجتماعية، التي تعتمد على الخيانة كحبكة أساسية في العمل.
من عرض لمشاهد الحب في الزواج، من ثم الإنتقال إلى الخيانة وتفاصيلها وظروفها، أبقاء العلاقة سرية، كشف هذه الخيانة، والآثار المترتبة عليها، فضلًا عن ايجاد نهاية تُسعد قلب المتابع بطريقة أو بأخرى!
مسلسلات الأكشن هي الأكثر مشاهدة
رغم عرض العديد من الاعمال العربية المنسوخة من المسلسلات التركية، والتي تدور في غالبها في محور الدراما الإجتماعية التي تتقاطع بالكثير من قصص الحب والعلاقات الغير مشروعة، يبدو أن مسلسل “العميل” وهو النسخة المعرّبة من العمل التركي الأصلي “في الداخل”، قد قلب الموازين منذ انتهائه قبل بدأ مسلسل “القدر”.
حيث حظي المسلسل الذي ينتمي إلى فئة الأكشن، بردود فعل واسعة وإيجابية منذ بداية عرضه، حيث أشاد الجمهور عبر مختلف تطبيقات مواقع التواصل بهذا العمل، وهناك أسباب جعلته متابَعًا بشدة دون سواه.
ويبدو أن السبب الأول لزيادة نشب المشاهده له، وهو أنه مختلف كليًا عن الأعمال السابقة. حيث اعتمدت أغلب الأعمال المعرّبة على مقولة نجم جميل ونجمة جميلة، يقعان في الحب، وسط العديد من المشاكل التي تواجههما، على خلاف قصته!
توقيت عرض العمل لم يكن موفقًا!
مع اقتراب دخولنا في شهر رمضان الكريم، أصبح اهتمام المتابع العربي في الدرجة الأولى هو رمضان وأعماله الدرامية المتنوعة لعام 2025، والتي تنذر بالكثير من التشويق والإثارة، فضلًا عن كونها محدودة الحلقات وتعتمد على السرعة على عكس المسلسلات المنسوخة ذات الحلقات الطويلة، ومن هنا إطلعي على مسلسلات رمضانية تتألف من 15 حلقة فما الذي ينتظرنا؟
من البرومو الترويجي، إلى المقاطغ المصورة التي تروّج للأعمال القادمة، أصبح الإهتمام الحالي بانتقاء أفضل الأعمال ووضعها على رأس القائمة، وهو ما جعل المشاهد يبتعد قليلًا باهتماماته عن متابعة المسلسل، والتركيز على ما هو قادم في الفترة القليلة المقبلة. ومن هنا، كنا قد أخبرناكِ عن كيفية اختيارك لمسلسلات رمضان بحسب شخصيتك.
ختامًا، وفي سياق الحديث عن الأعمال العربية المنسوخة من التركي، كنا قد أخبرناكِ عن المسلسلات العربية المقتبسة.. عرض أزياء على حساب النص!.
