أطلقت غوغل مؤخّرًا ميزتين جديدتين لخدمة الإتّصال عبر الفيديو الجماعي الخاصة بها “Hangouts” وشبكة غوغل بلاس (أنظري أيضًا كيف تتيح لك"غوغل" استكشاف خريطة العالم ليلاً).
تساعد الميزة الأولى الاشخاص الصم على فهم الحديث الحاصل خلال الدردشة، وذلك عن طريق دعوة مترجم خاص ليدخل الدردشة إذ تظهر صورته في أعلى الزاوية اليمنى للنافذة، ليفسّر الحديث باستخدام لغة الإشارة، فيتمكّن المستخدم الأصم من فهم أقوال المستخدمين الآخرين ضمن جلسة الدردشة. وبالمقابل سيقوم المترجم بنطق ما يعبّر عنه الأبكم بإشارات يفهمها باقي المستخدمين.
أمّا الميزة الثانية، فتأتي في إطار مجموعة محدّثة من اختصارات لوحة المفاتيح للمستخدمين الذين لا يقدرون على استخدام الفأرة أثناء دردشة الفيديو(الطّباعة على الكمبيوتر أسهل مما تظنين)، حيث أصبح بإمكانهم كتم صوت المايكروفون مثلاً، عن طريق الضغط على زري Ctrl+D بلوحة المفاتيح على نظام ويندوز، أو زري Command+D على نظام ماك، وهذه الاختصارات متوفرة على صفحة دعم ومساعدة مخصصة لذلك.
